Ondertitelen of nasynchroniseren?

[Aergia]

Weet je wat ik helemaal kut vind? Anime's die zijn nagesynchroniseerd. In 't engels.
Bah!
Japanse dub, Engelse sub. FORLIFE!

In het duits is 't nog erger :')
Ik heb een keer een stuk van een inuyasha film in het duits gesproken gekeken omdat ik het niet anders kon vinden.. Zat letterlijk te janken van 't lachen. :')

[Micha]

Weet je wat ik helemaal kut vind? Anime's die zijn nagesynchroniseerd. In 't engels.
Bah!
Japanse dub, Engelse sub. FORLIFE!

Inderdaad.
Ik stoor me er dood aan als ik alleen maar engelse dubs tegen kom 0_0

[Planisphère]

Hehe! Oh, trouwens. Ik neem mijn mening voor 'n klein ietsie pietsie deel terug. Ik kijk nu namelijk Dragonball Z opnieuw, met engelse dub. Omdat de Engelse dub naar mijn mening beter is van die anime, en omdat het een stukje nostalgie is, omdat ik dat vroeger altijd keek op TV. :')

[Cornflakes]

subs.

[Becca.]

Ik vind het mooier als de film van originele taal is en met Nederlandse ondertiteling !!
voor de rest erger ik me der vooral in duitsland aan ik kom daar heel vaak en alle films daar zijn nagesynchroniseerd erg jammer !

eerst hadden ze helemaal geen ondertiteling in duitsland en werd alles genasychroniseerd. En vaak klopten de stemmen helemaal niet bij de personages, arg.

[Sendr]

ondertiteling graag!!

[Lin]

Ondertiteling, sowieso. Nasynchroniseren is echt viezzzz. 

[Nathaliee.]

Ondertiteling zowiezo.
En ned's survival gids is ook veeeeel beter in het engels.
Das echt té fake.

[Neeltje]

ondertiteling..
ik vind al die nagesynchroniseerde crap echt drie keer niks..
en daarbij, sommige dingen kun je gewoon niet vertalen.
en met ondertiteling hoor je die nog steeds. :')

[Joanne]

Ned's Survival Gids is juist zo leuk dankzij de foute nasynchronisatie. P:

[goingcrazy.]

Ondertiteling. Maar niet dat ik me dooderger aan nasynchroniseren ofzo.